Translation of "biens" into Romanian

La santé est une valeur sociale pas un bien commercial.

Sănătatea este o valoare socială, nu o marfă comercială.

Cette coupe budgétaire pourrait entraver la publication de déclarations de biens et d'intérêts.

Această reducere bugetară poate împiedica publicarea declarațiilor de avere și de interese.

Nous devons, bien entendu, tenir compte de la propriété intellectuelle.

Trebuie, desigur, să ţinem cont de proprietatea intelectuală.

Le Comité n'entend pas entrer ici dans le volet juridique de cette question, mais bien dans ses aspects de contenu et d'ordre thématique.

Comitetul nu va intra aici în detalii juridice, ci se va opri asupra aspectelor de substanță și a celor tematice.