Translation of "craquer" into Romanian

Si on appuie là où ça fait mal, la personne finit par craquer.

Ei bine, se aplică o presiune suficient, cineva va rupe.

Le béton craque, les boulons d'ancrages sortent et les tuyaux éclatent.

Betonul crapă, bolţurile se duc, ţevile se sparg.

L’arche est emportée par les eaux houleuses. Ses passagers entendent sûrement le bois craquer et grincer sans arrêt.

Cu siguranţă, în timp ce arca plutea pe apele învolburate, bârnele ei masive trosneau şi scârţâiau.