Translation of "essayer" into Romanian

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

Atunci când încerci să dovedești ceva, ajută să știi că e adevărat.

L'inspecteur peut sélectionner au hasard des échantillons qui seront essayés dans le laboratoire du fabricant.

Inspectorul poate alege la întâmplare probe care vor fi încercate în laboratorul producătorului.

La fréquence retenue doit être distincte des fréquences de résonance du poste d'essai contenant le dispositif essayé.

Frecvența selectată trebuie bine separată de frecvențele rezonante de setare a încercării, incluzând dispozitivul testat.

Elle est morte d'avoir essayé ce poison dont vous inondez les rues.

A murit fiindcă a gustat nişte otravă din aia pe care voi o împrăştiaţi pe străzi.