Translation of "fortuite" into Romanian

Leurs défaillances fortuites doivent être limitées dans leurs conséquences sur la sécurité par des moyens appropriés.

Consecințele în materie de siguranță ale unor defecțiuni accidentale trebuie limitate prin mijloace adecvate.

Au demeurant, la requérante n’a excipé d’aucun grief expressément pris du caractère fortuit ou excusable de cette défaillance.

De altfel, reclamanta nu a invocat nicio critică întemeiată în mod expres pe caracterul fortuit sau scuzabil al acestei neglijențe.

La nuit dernière, vous avez dit que ce n'était pas une rencontre fortuite.

Noaptea trecută ai spus că întâlnirea noastră nu a fost una întâmplătoare.