Translation of "radieux" into Romanian

Je n'ai jamais vu la France plus radieuse.

Nu am văzut niciodată Franţa mai radioasă ca în acest moment.

Ma mère apparaîtra jeune et radieuse, libérée des conséquences de l’âge et des années de souffrance physique.

Mama mea va apărea tânără şi strălucitoare, efectele vârstei şi anilor de suferinţe fizice fiind înlăturate.

Inspectrice, vous ne m'aviez jamais dit que vous aviez une aussi radieuse sœur.

Detective, nu mi-ai spus niciodată că ai o soră atât de radiantă.