Translation of "subsister" into Romanian

Le recours n’est donc pas dirigé contre une mesure qui subsiste en substance en dépit d’une modification ultérieure.

Astfel, acțiunea nu vizează o măsură care, în esență, subzistă în pofida modificării ulterioare.

La Commission rappelle que, pour subsister, l'industrie de l'Union a dû maintenir son efficacité et sa productivité dans un contexte de réduction de ses capacités.

Se reamintește faptul că, pentru a supraviețui, industria din Uniune a trebuit să își mențină eficiența și productivitatea în contextul reducerii capacității.