Translation of "svelte" into Romanian

Tu m'avais promis que tu serais svelte comme une antilope.

Mi-ai promis că data viitoare când ne vedem, vei fi zveltă ca o antilopă.

Freetown, novembre 1952. Un svelte Américain de 30 ans pose le pied sur la jetée, puis s’enfonce dans le tohu-bohu de la ville.

În noiembrie 1952, un american înalt şi subţire, care avea în jur de 35 de ani, venea pentru prima oară în aglomeratul oraş Freetown.