Translation of "timidement" into Romanian

Oh, et toi qui mords ta lèvre inférieure, en regardant timidement au loin et en faisant ressortir ta poitrine c'est naturel?

Oh, şi tu când îţi muşti buza de jos, şi te uiţi cu timiditate în altă parte şi îţi scoţi pieptul în faţă e naturală?