Translation of "Reprendre" into Russian

Возобновить, Вернуться, возобновлять are the top translations of "Reprendre" into Russian.

Reprendre
+ Add

French-Russian dictionary

  • Возобновить

    Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.

    После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.

  • Вернуться

    Avant d'en savoir plus, nous revenons en arrière et reprenons tout depuis le début.

    Пока у нас нет других вариантов, мы вернемся и начнем все сначала.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Reprendre" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

reprendre verb grammar

Prendre pour sienne (une idée). [..]

+ Add

French-Russian dictionary

  • возобновлять

    verb impf

    Portage est capable de reprendre un téléchargement interrompu.

    Portage может возобновлять скачивание частично загруженного исходного кода.

  • вернуть

    verb pf

    Je vais reprendre ce que tu m'as volé.

    Я верну то, что ты украла у меня.

  • подхватить

    verb

    Nous espérons que cette initiative sera reprise par les présidences futures du Conseil et deviendra une pratique courante.

    Надеемся, что эта инициатива будет подхвачена будущими председателями Совета и таким образом превратится в обычную практику.

  • Less frequent translations

    • возобновить
    • вернуться
    • продолжить
    • подобрать
    • удержать
    • штопать
    • брать на себя
    • взять на себя
    • возобновиться
    • продолжать
    • отбить
    • упрекнуть
    • резюме
    • отбивать
    • отчитывать
    • отчитать
    • упрекать
    • бранить
    • ругать
    • делать выговор

Phrases similar to "Reprendre" with translations into Russian

  • appareil de reprise au stock
    конвейер обратного транспортирования · реклаймер · экскаватор для выгрузки из штабеля
  • reprise du combustible irradié
    возврат отработанного ядерного топлива стране, в которой была произведена его закупка
  • fait de reprendre le poste d'un autre service
    внутреннее перераспределение должностей
  • à plusieurs reprises
  • reprise progressive
    холодное резервирование
  • puits de reprise
    добывающая скважина · оценочная скважина · рабочая скважина · разведочная скважина · эксплуатационная скважина
  • délai de reprise des activités
    директивное время восстановления · целевой показатель по времени восстановления
  • appareil de mise et de reprise au stock
    колесный стаккер-реклаймер · стаккер-реклаймер · штабелеукладчик · штабелеукладчик-реклаймер
Add

Translations of "Reprendre" into Russian in sentences, translation memory