Translation of "assimiler" into Russian

Si le Borg l'avait interceptée, l'humanité aurait été assimilée.

Если бы борги перехватили этот зонд, человечество было бы ассимилировано столетия назад.

Ces attributs, potentialités et relations sont des constructions sociales que l’on assimile par la socialisation.

Эти атрибуты, возможности и взаимоотношения социально конструируются и усваиваются через процессы социализации.

Ces normes assimilées deviennent les motivations qui guident nos actions.

Эти хорошо усвоенные нормы становятся той мотивацией, которой руководствуются наши действия.