Translation of "authenticité" into Russian

L’authentification des données doit garantir leur authenticité, leur intégrité et leur caractère exhaustif.

Аутентификация данных обеспечит подлинность, неизменность и полноту содержания.

S’il y a un écart entre ces deux composantes, c’est le signe d’une déviation dans cette identité et dans cette authenticité».

И если между ними обнаруживается расхождение, это является признаком существования определенного отклонения от самобытности и аутентичности."

Recherche, authenticité, se lier d'amitié avec les habitants.

Сбор информации, проверка достоверности, дружеские отношения с местными.

Une certaine authenticité se manifeste lorsque des amis et des collègues voient le lien entre ce que l’on dit et ce que l’on fait.

Когда наши друзья и коллеги видят, что наши слова не расходятся с делом, они ощущают истинность наших слов.