Translation of "cautionnement" into Russian

Cependant, aucun cautionnement ne figure au dossier du tribunal.

Однако никакого подтверждения о залоге в деле суда обнаружено не было.

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

Арбитражный суд вправе затребовать предоставления обеспечения расходов по осуществлению таких мер.

Dans l'une et l'autre forme de cautionnement, le contrat de cautionnement peut modifier l'étendue du bénéfice de discussion.

Как в той, так и в другой форме поручительства рамки beneficium excussionis могут быть оговорены в договоре о поручительстве.

L’engagement solidaire est également envisageable comme forme de garantie personnelle, avec cependant un risque de requalification en cautionnement.

Engagement solidaire (солидарное обязательство) также возможно в виде личной гарантии, но оно может быть расценено как cautionnement (поручительство).