Translation of "chercher" into Russian
искать, стараться, разыскивать are the top translations of "chercher" into Russian.
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. ''(Sens général).'' [..]
-
искать
verb impfSe donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.
-
стараться
verb impfElle analyse actuellement les témoignages et cherche les indications venant confirmer ou infirmer cela.
Комиссия изучает полученные показания и старается выявить признаки, по которым можно прийти к такому выводу.
-
разыскивать
verb impfLa police cherche des gens qui ont vu ou entendu quelque chose.
Полиция разыскивает людей, которые что-нибудь видели или слышали.
-
Less frequent translations
- охотиться
- подыскивать
- выискивать
- присматривать
- поиск
- разыскать
- обыскивать
- приглядывать
- обшаривать
- забрать
- принести
- забирать
- подобрать
- подбирать
- приносить
- нащупывать
- пытаться найти
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "chercher" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "chercher" with translations into Russian
-
ищите и найдёте
-
ощупать
-
ищите женщину
-
заходить
-
напрашиваться · напроситься
-
ищу работу · я ищу работу
-
придираться · придраться
-
желать невозможного, попусту ломать себе голову · не видеть за деревьями леса