Translation of "clause" into Russian

оговорка, клаузула, условие are the top translations of "clause" into Russian.

clause noun feminine grammar

disposition (contrat) [..]

+ Add

French-Russian dictionary

  • оговорка

    noun feminine

    Cette décision a trait aux effets des ambiguïtés des clauses compromissoires.

    Данное дело касается последствий, которые могут возникать ввиду неясности арбитражных оговорок.

  • клаузула

    noun

    Une déclaration unilatérale formulée en vertu d’une telle clause ne relève pas du Guide de la pratique.

    Односторонние заявления в соответствии с такой факультативной клаузулой выходят за рамки проекта Руководства по практике.

  • условие

    noun neuter

    Certains insistent sur un respect minimal des clauses initiales.

    Некоторые страны настаивают на минимальном соблюдении первоначальных условий.

  • Less frequent translations

    • статья
    • ограничительное условие
    • Элементарная дизъюнкция

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "clause" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "clause" with translations into Russian

  • clause de l'organisation la plus favorisée
    клаузула о предоставлении международной организации режима наибольшего благоприятствования
  • clause de compétence
    оговорка о юрисдикции · положение о применимом праве и подсудности · положение о юрисдикции · юрисдикционная клаузула
  • clause de consignation
    условие консигнации · условие чартера об агентах
  • clause d'exclusion de responsabilité
    заявление об отказе · оговорка об исключении
  • clause de due process
    положение о должном соблюдении норм процессуального права/законном судебном разбирательстве/надлежащей правовой процедуре · процессуальная клаузула
  • clause de performance
    положение, касающееся ходовых качеств судна
  • clause de non-responsabilité
    оправдывающая оговорка · отказ от ответственности
  • clause entrepôt à entrepôt
Add

Translations of "clause" into Russian in sentences, translation memory