Translation of "culinaire" into Russian

Je suis désolé, je ne serais pas là pour tester tes qualifications culinaires.

Мне просто жаль, что я не буду там, чтобы проверить твои кулинарные навыки.

Cela lui permet de proposer des recettes culinaires qui apportent une solution de remplacement aux livres de cuisine consacrés � l’alimentation diététique et saine.

Это дает ему возможность предложить рецепты питания, которые являются альтернативой книг и поваренных книг по рациональному и диетическому питанию.

Le sous-Officier Gomez était un spécialiste culinaire préparant le restaurant quand la bombe a explosé.

Старшина Гомес была поваром, находилась в кухонном отсеке, когда взорвалась бомба.