Translation of "de fond" into Russian

L’Expert indépendant souligne toutefois que ces questions devraient faire l’objet d’une réflexion de fond et de solutions durables.

При этом независимый эксперт подчеркивает, что указанные вопросы требуют глубокого осмысления и прочных решений.

Un rapport de fond, s’appuyant sur les conclusions de l’équipe technique, sera présenté ultérieurement.

Более основательный доклад будет представлен на основе заключений технической группы.

Les résultats des expériences font apparaître qu’aucune instabilité n’a été relevée dans les mesures du rayonnement de fond.

Проверка результатов показывает, что в ходе регистрации данных измерения фона никакой нестабильности системы отмечено не было.