Translation of "en vain" into Russian

напрасно, зря, тщетно are the top translations of "en vain" into Russian.

en vain adverb

Sans succès, sans l'effet souhaité.

+ Add

French-Russian dictionary

  • напрасно

    adverb

    без желаемого результата; безрезультатно

    Vous vous efforcez en vain : votre plainte n'a aucun fondement.

    Вы напрасно стараетесь: ваша жалоба не имеет под собой никаких оснований.

  • зря

    adverb

    Combien de temps on perd en vain pour des broutilles?

    Ведь пустяковый вопрос, а сколько зря времени теряем!

  • тщетно

    adverb

    Dick essaya en vain de résoudre le problème.

    Дик тщетно пытался решить эту проблему.

  • Less frequent translations

    • попусту
    • безуспешно
    • впустую
    • всуе
    • втуне
    • даром
    • понапрасну

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "en vain" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "en vain" into Russian in sentences, translation memory