Translation of "faire remarquer" into Russian

En conclusion, la situation est alarmante, comme l’ont fait remarquer certains membres du Conseil.

В заключение я хотел бы заметить, что создалась тревожная обстановка, как подчеркнули это некоторые члены Совета.

Mais comme le faisait remarquer un numéro spécial de Newsweek sur les enfants, bien souvent “ les renseignements sont contradictoires ”.

Очень часто, как замечается в номере журнала «Ньюсуик», посвященном детям, «информация противоречива...