Translation of "protocole" into Russian

La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son protocole facultatif, en 2009.

Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней − в 2009 году.

C'était une violation du protocole standard, c'est pourquoi je l'ai consigné dans mon rapport.

В стандартной процедуре были применены ужасные нарушения поэтому я и написала рапорт.

Le Ministère de la santé n’avait pas encore appliqué largement les protocoles de prise en charge des victimes de la violence sexiste

Министерство здравоохранения пока еще не применяет широко нормативные акты о помощи жертвам гендерного насилия

Mesures prises pour satisfaire aux exigences techniques pertinentes de la Convention et des Protocoles y annexés

Шаги, предпринятые для выполнения соответствующих технических требований Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов

Les protocoles diplomatiques en attente d’être ratifiés par les parlements des deux pays ont été victimes d’erreur de calculs de chacune des parties.

Дипломатические протоколы, ожидающие ратификации парламентами двух стран, стали жертвами просчётов с обеих сторон.