Translation of "scrupuleusement" into Russian

En fait, j'ai scrupuleusement respecté la lettre et l'esprit de la loi.

В действительности, я всегда тщательно соблюдал букву и дух закона.

Un traité n’a de force que s’il est intégralement appliqué et scrupuleusement respecté.

Договор обладает силой лишь тогда, когда он полностью осуществляется и скрупулёзно соблюдается.

La séparation des pouvoirs exécutif et judiciaire est reconnue et scrupuleusement respectée au Canada.

В Канаде признается и добросовестно соблюдается принцип разделения исполнительной и судебной властей.

Nous sommes fiers d’avoir toujours et scrupuleusement défendu les dispositions de ce traité.

Мы гордимся тем, что мы всегда скрупулезно поддерживали его положения.