Translation of "devise" into Slovak

C’est une autre devise que ma femme cite fréquemment.

Toto je ďalšie motto, ktoré moja manželka často používa.

Ces créances, généralement libellées dans une devise forte, ne font pas toujours l’objet d’une relation contractuelle spécifique.

Pohľadávky by všeobecne boli v tvrdej mene, ale nemusia byť predmetom konkrétneho zmluvného vzťahu.

D'une part, une forte proportion de familles recevrait des devises d'un de ses membres expatrié.

Na jednej strane, mnohým rodinám posielajú valuty ich príbuzní žijúci v zahraničí.

Les créances en devises doivent être produites dans la devise concernée.

Pohľadávky v zahraničnej mene sa musia predložiť v príslušnej mene.

Le montant est déclaré dans la monnaie de l’émission déclarée dans le «code devise de l’encours de l’émission».

Suma sa uvádza v mene emisie uvedenej v položke „Outstanding issue volume currency code“.