Translation of "affirmation" into Slovenian

Elle fonde cette affirmation essentiellement sur les trois arguments suivants.

V bistvu to navedbo utemeljuje z naslednjimi tremi trditvami.

Après avoir été informée des conclusions, une partie a contesté cette affirmation.

Po razkritju je ena stran izpodbijala to izjavo.

En effet, cette affirmation est contredite par les termes, non contestés par la Commission, du rapport du 9 mars 2004 du collaborateur du Médiateur.

Takemu zatrjevanju namreč nasprotuje besedilo poročila z dne 9. marca 2004 sodelavca varuha človekovih pravic, ki ga Komisija ne izpodbija.