Translation of "boueux" into Slovenian

Vert court bien sur les pistes boueuses, alors les conditions d'aujourd'hui lui donnent un avantage.

Zelenko se dobro drži na blatni stezi, zato je v današnjih razmerah v prednosti.

Si elle est boueuse, tu sauras que je suis en danger.

Če pa bo umazana, potem boš vedel, da sem v težavah.

Autour de nous, les eaux boueuses qui dévalent des montagnes tourbillonnent dangereusement, mais, d’une main experte, notre passeur nous fait traverser le courant.

Kalna voda, ki priteka z gora, se vse naokoli silovito vrtinči, čolnar pa si medtem spretno utira pot skozi tokove.