Translation of "fortuit" into Slovenian

Cette cause n'était pas fortuite, mais bien structurelle - et pas uniquement en termes économiques.

Vzrok ni bil naključen, ampak strukturen - in ne samo v gospodarskem smislu.

Leurs défaillances fortuites doivent être limitées dans leurs conséquences sur la sécurité par des moyens appropriés.

Učinki nepredvidenih napak na varnost, morajo biti omejeni z ustreznimi sredstvi.

L'appareil de contrôle doit être protégé contre toute détérioration fortuite.

Tahograf mora biti zavarovan pred nenamerno poškodbo.