Translation of "futile" into Slovenian

Selon vous, comment une chose aussi frêle et futile peut-elle être plus forte que nous?

Kaj mislite, zaradi česa je nekaj tako majhnega in nepomembnega kot perunika, toliko močnejše od nas?

Dans l'espoir futile de t'éviter d'envenimer les choses.

V jalovem upanju, da ti bom preprečil, da bi prilila olja na ogenj.

Par conséquent, une décision de l’Autorité ordonnant le recouvrement des aides incompatibles serait futile en l’espèce.

Zato bi bil sklep Nadzornega organa o izterjavi nezdružljive pomoči v obravnavanem primeru brezpredmeten.