Translation of "global" into Slovenian

Le texte propose une approche globale pour améliorer l'enseignement et l'adapter aux besoins modernes.

Besedilo predstavlja globalen pristop k posodabljanju in prilagajanju izobraževanja sodobnim zahtevam.

Quelqu'un m'a posé la question de la taxe financière globale, de la taxe sur les mouvements financiers.

Nekdo mi je postavil vprašanje o svetovnem finančnem davku, o davku na finančne tokove.

Cela ne peut pas avoir pour conséquence de modifier le bénéfice global de l’exploitant du réseau ferré.

To ne sme vplivati na to, da se spremeni celotna korist upravljalca železniškega omrežja.

Au niveau global, l'approche renforce les capacités dans les domaines essentiels recensés comme présentant des lacunes.

Na globalni ravni se s tem pristopom krepi zmogljivost na področjih, ki so bila opredeljena kot najpomembnejše vrzeli.