Translation of "insouciant" into Slovenian
brezskrben, lahkomiseln, brezbrižen are the top translations of "insouciant" into Slovenian.
Ne prêtant pas assez attention, en particulier pour ce qui est d'éviter les dommages ou les erreurs.
-
brezskrben
adjectiveVous savez, les gens qui disent que la vie de célibataire est trépignante et insouciante n'y connaissent rien.
In po moje so govorice, da je samsko življenje brezskrbna zabava, čisti nesmisel.
-
lahkomiseln
adjectiveEt la vérité est que... tu es devenu insouciant, pas vrai?
In resnica je... da si postal lahkomiseln, kajne?
-
brezbrižen
adjectiveLe bon vieux temps avant d'être grillé, quand tu étais un espion insouciant... dans les déserts d'Afghanistan.
Dobrih dni pred odstrelom, ko je bil Michael Westen brezbrižni vohun v Afganistanu.
-
Less frequent translations
- malomaren
- malobrižen
- nonšalanten
- ravnodušen
- nenameren
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "insouciant" into Slovenian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate