Translation of "particulier" into Slovenian

Outre les calculs de fiscalisation et d'actualisation explicités ci-dessus, certaines formes d'aides nécessitent un traitement particulier.

Poleg izračunov za davek in diskontiranje, ki so opisani zgoraj, zahtevajo nekatere oblike pomoči posebno obravnavanje.

Dans un acte législatif national, cet État membre a établi des obligations incombant aux particuliers au niveau national.

Z aktom nacionalne zakonodaje je ta država članica vzpostavila obveznosti za posameznike na nacionalni ravni.

Ils ne sont pas considérés comme faisant partie du coût moyen d'un actif particulier;

Ne obravnavajo se kot del povprečne nabavne vrednosti posameznega sredstva;