Translation of "plus-value" into Slovenian

L’objectif de cette procédure est de garantir la continuation de l’entreprise en gardant la plus-value découlant de la continuité de l’exploitation de celle-ci.

Cilj tega postopka je zagotoviti nadaljevanje podjetja ob ohranitvi presežne vrednosti, ki izhaja iz kontinuitete njegovega poslovanja.

L’objectif de cette procédure est de garantir la continuation de l’entreprise en gardant la plus-value découlant de la continuité de l’exploitation de celle-ci.

Cilj tega postopka je zagotoviti nadaljevanje podjetja ob ohranitvi presežne vrednosti, ki izhaja iz kontinuitete njegovega poslovanja.

En effet, l’imposition future au titre des plus-values ne pourra avoir lieu que dans l’hypothèse éventuelle de la réalisation de ces plus-values.

V prihodnosti bi bila obdavčitev kapitalskih dobičkov dejansko mogoča samo, če bi se kapitalski dobički dejansko dosegli.