Translation of "poulain" into Slovenian

L'aide est octroyée «una tantum», en une seule fois un an après la naissance du poulain.

Pomoč je dodeljena enkratno, eno leto po skotitvi žrebeta.

Quand je suis partie en fac, j'étais comme ce poulain.

Ko sem šla v šolo, sem se počutila, kot ta žrebiček.

C'est bon, cos que pouliche vient de nous ruine.

Dobro to, ker tisti konj nas je pravkar uničil.