Translation of "raccourcir" into Slovenian

Le participant peut faire usage d'un «miroir» local du répertoire central pour raccourcir les délais de réponse.

Subjekt lahko vzpostavi lokalno „zrcalno kopijo“ centralnega repozitorija, da skrajša odzivni čas.

Cette période peut être raccourcie si leur stabilité mentionnée dans la spécification correspondante est inférieure.

To obdobje je lahko krajše, če je stabilnost snovi, kakor je navedena v ustrezni specifikaciji, krajša.

Cette mesure a allégé la pression exercée sur ces États membres, qui devaient présenter leurs demandes de paiement au cours d’une période de référence raccourcie.

To je zmanjšalo pritisk na navedeni državi članici, da predložita zahtevke za plačilo v krajšem referenčnem obdobju.