Translation of "simultanément" into Slovenian

Dans le cas d’un système de feux interdépendants, toutes les sources lumineuses doivent s’allumer et s’éteindre simultanément.

Pri sistemu soodvisnih svetilk se vsi svetlobni viri vklopijo in izklopijo hkrati.

Vu leur interdépendance, les deux programmes ont été évalués simultanément.

Programa sta bila ocenjena istočasno, da bi se upoštevala njuna medsebojna povezanost.

Je soutiens l'idée que les marchés doivent servir simultanément l'économie et les citoyens de l'UE.

Cenim načelo, da morajo trgi obenem služiti tako gospodarstvu kot državljanom EU.