Translation of "fausser" into Swedish

Les calculs étant faussés, les distorsions de concurrence demeurent et on n'avance pas.

Eftersom kalkylerna har förfalskats kommer snedvridningar i konkurrensen att finnas kvar, och då gör man inga framsteg.

L' industrie américaine exerce d' énormes pressions et la perspective des élections fausse le jeu.

Den amerikanska industrin utövar enorma påtryckningar och det stundande presidentvalet förvanskar spelet.

Toutefois, la formule proposée n’a pas été jugée appropriée étant donné qu’elle fausserait le résultat.

Den föreslagna formeln ansågs emellertid inte vara lämplig, eftersom den skulle leda till att resultaten förvrängdes.