Translation of "fiscal" into Swedish

Toutefois, des mesures fiscales de ce genre sont généralement prises pour des raisons structurelles et non pas conjoncturelles.

I allmänhet vidtas dock sådana skattepolitiska åtgärder av strukturpolitiska snarare än konjunkturmässiga skäl.

Deuxièmement, l'absence d'harmonisation fiscale constitue un handicap très sérieux pour la libre-circulation des services financiers.

För det andra, formar bristen på fiskal harmonisering ett allvarligt hinder för den fria handeln med finansiella tjänster.

Ces clauses de sauvegarde semblent appropriées, bien que des normes n'aient presque jamais de conséquences fiscales.

Denna skyddsklausul tycks berättigad, även om standarder i stort sett aldrig får finanspolitiska konsekvenser.