Translation of "guilde" into Swedish

Et pourrais-je savoir quand cette guilde a vu le jour?

Och hur länge har detta skrå existerat, om jag får fråga?

Qui t'a ouvert les portes de la guilde des voleurs?

Vem tog in dig i tjuvarnas gille, lärde dig våra vägar?

Nous ferons la déclaration officielle devant l'Ambassadeur de la Guilde.

Vi ger vår formella ståndpunkt när gillets ambassadör kommer hit.