Translation of "Grenade" into Thai

j'ai immergé la sculpture au large des côtes de Grenade,

ผมหย่อนงานของผม ที่นอกชายฝั่งเกรเนดา

S’y ajoutaient des figues et des grenades.

นอกจากนั้น พวกเขายังเอาผลมะเดื่อและทับทิมกลับมาด้วย.

Moïse avait dit aux Israélites qu’ils habiteraient un pays de “ vignes, de figues et de grenades ”.

โมเซบอกชาติอิสราเอลว่าพวกเขาจะอาศัยในดินแดนแห่ง “เถาองุ่น, ต้นมะเดื่อเทศ และต้นทับทิม.”

Hanna, autant de subtilité qu'une grenade.

ให้ตายซิ, เฮนน่า, เธอมีทั้งความบอบบางและระเบิดมือเลยนะ.

C’EST l’Alhambra, palais devenu légendaire dont s’enorgueillit la ville espagnole de Grenade, qui a inspiré ces mots.

สถานแห่งตํานานซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดถ้อยคําดังกล่าวคืออะลัมบรา พระราชวังอันโดดเด่นซึ่งประดับเมืองกรานาดาของสเปนให้งดงาม.