Translation of "multicolore" into Thai

Mais quand elle arrive, le sol desséché et caillouteux se transforme en un véritable tapis multicolore de fleurs.

แต่เมื่อฝนตกแล้ว พื้นดินที่แตกระแหง มีหินอยู่เกลื่อนกลาดก็เปลี่ยนไปเป็นเหมือนพรมที่ดารดาษด้วยดอกไม้หลากสี.

Toutefois, vous remarquerez également les vieilles dames zouloues, vêtues de longues robes modestes et coiffées de bandeaux multicolores.

แต่โปรดสังเกตสุภาพสตรีชาวซูลูผู้สูงอายุด้วยซึ่งสวมชุดยาวที่สุภาพและประดับศีรษะด้วยผ้าโพกสีสดใส.