Translation of "chouette" into Turkish

Ben, ton problème, c'est que tu es comme une chouette.

Ben, senin sorunun tıpkı bir baykuş gibi olman.

Elle dit toujours de chouettes trucs sur lui, particulièrement lorsqu'il est dans les parages.

O onun hakkında her zaman güzel şeyler söyler, özellikle o etrafta olduğunda.

Je voulais faire quelque chose de chouette pour toi.

Senin için hoş bir şey yapmak istedim.