Translation of "solde" into Turkish

Centurion, selon un bruit qui court, tu vas donner aux esclaves la même solde qu'à nous?

Komutanım bir söylentiye göre kölelere bize verdiğiniz kadar maaş verecekmişsiniz.

Si on en croit ses propos, ou ses mensonges, je vous parie ma solde que leur cantonnement est là.

Bize söylediklerinden... ya da yalanlarından 1 aylık maaşıma bahse girerimki burası karargahın yeri.

Adam Lang veut une place dans l'histoire, pas dans les soldes.

Adam Lang, tarihte bir yer istiyor, bakiye defterinde değil.