Translation of "vainqueur" into Turkish

Si c'est ça, le problème est qu'il n'y a qu'un vainqueur?

Bu bir çete savaşıysa anlamı sadece bir kazanan olacağı.

Et c'est tué ou être tué et tu dois sortir vainqueur.

Uğruna kan da döksen galip de olsan, üstün gelmek zorundasın.

Pour que quelqu'un comme vous tende la main au vainqueur, et qu'il lui fasse l'aumône d'un pfennig?

Senin gibi birisi çıkıp muzaffer bir teğmene el açıp üç kuruşluk merhamet dilensin diye.