Translation of "BIEN" into Nhengatu

Phrases similar to "BIEN" with translations into Nhengatu

• 59 – Et les roses étaient bien gênées.
  59 – Aramé putira-itá piranga upitá sasiara retana.
• 19 – - Bien sûr”, répondis-je.
  19 – - Supí - anheẽ.
• 6. -Ah, ce serait bien si c'était réel, pensa-t-il.
  6. -Ah, puranga maã kwá reté waá ramé maã, umanduári.
• 52 – - Bien sûr, dit le renard.
  52 – - Asú tẽ - unheẽ yawara kaapura.
• 33 – Et je le devinai plus fragile encore. Il faut bien protéger les lampes: un coup de vent peut les éteindre...
  33 – Aramé amaité aé pitua piri rẽ. Yarikuté yapisirũ katú lamparina-itá: araneíma iwitú xinga umuwéu ana aintá...
• 13 – Et je serais bien obligé de faire semblant de la soigner, car, sinon, pour m’humilier moi aussi, elle se laisserait vraiment mourir...”
  13 – Sesewara arikuté maã apisirũ aé, nhaãsé araneíma aé umanũ-putari maã supí umumirĩ arã-ntu ixé.
• 21 – Je répondis “bien sûr” et je regardai, sans parler, les plis du sable sous la lune.
  21 – Asuaxara “supí”, asuí akirirĩ. Amaã-maã iwikuí iwitera-itá sendí yasí rupí.
• 9 – - Ça c’est bien intéressant, dit le petit prince. Ça c’est enfin un véritable métier!”
  9 – - Kwá amurupí retana - unheẽ muruxawamirĩ. - Kwá yepé murakí supí!