Translation of "Larme" into Nhengatu

Phrases similar to "Larme" with translations into Nhengatu

• Deux grosses larmes, comme un collier brisé, coulaient sur son visage.
  Muküi sesá-yukisé turusú, mayé puira usaka waá, aintá uyana suá rupí.
• 46 – Je ne savais pas trop quoi dire. Je me sentais très maladroit. Je ne savais comment l’atteindre, où le rejoindre... C’est tellement mystérieux, le pays des larmes!
  46 – Aramé ti akwáu maã unheẽ i xupé. Aikú tĩsáwa irumu. Ti akwáu mayé amurí aé, mayé ayumuruakí sesé... Nẽ awá ukwáu supí sesayukisé retama!
• "Larmes!" criaient les gens effrayés.
  "Sesá-yukisé-itá!" - usasemu mira-itá aintá akanhemu waá.
• "Larmes!" s'écria le capitaine en s'agenouillant aux pieds de sa fille.
  « Sesá-yukuse-itá ! » - upurungitá tuixawa asuí uyumurinipiã tayera pi resé.
• Depuis sa naissance, personne n'avait jamais vu une larme dans ses yeux !*
  aé usemu suiwara në awá nẽ mairamé umaā-ana yepé sesá-yukisé sesá-itá resé!
• Yasítatáresá devenait plus mince, ses yeux brillaient toujours, mais ils étaient rouges et mouillés de larmes.
  Yasítatáresá uiusú pitá angaiuára kuíri aé resá ueráraẽ, ma, kwáitá sesáyukisé uirurú pirapirã uikú.