Translation of "femme" into Nhengatu

Phrases similar to "femme" with translations into Nhengatu

• 20. Le scarabée a poussé sa femme dans les escaliers. Il a dit :
  20. Una umayana ximirikú mitamitá rupí. Aé unheẽ:
• 6. Les serviteurs sont partis. Puis il a appelé sa femme pour coucher avec lui. Elle a répondu :
  6. Miasua-itá usú ana.Aramé,aé usenũi ximirikú ukiri arama i irumu. Aé usuaxara:
• 12. Puis la jeune fille s'est approchée des bois sombres et a vu une femme qui lui demandait sa chemise. La jeune fille dit :
  12. Ape kunhãmukú usika kaá pixuna ruakí,asuí uma yepé kunhã uyururéu waá i suí i kamixá. Kunhãmukú unheẽ :
• La vieille femme n'a pas répondu. Antônio de Sousa a continué à parler après une courte pause :
  Waimi ní usuaxara. Antonio de Sousa unheë rë pituú-mirī riré:
• Tupã, ressentant de la compassion pour le sort du couple, a façonné la montagne pour représenter la silhouette de la jeune femme allongée attendant éternellement son bien-aimé.
  Tupã muasísáua yuyawé panẽma resé umeẽ kuá arapukúpukú usau isáusuúa ienũ kunhãmukuranha iwitíra resé
• 19. La jeune femme a enterré le gros garçon sous un tas de pierres. Puis elle a commencé à le pleurer.
  19. Kunhãmukú uyutima kurumiwasú kawasawa suiwara yepé itatiwa wírupe.Aramé aé uyupirú uyaxiú sesé.
• Sousa trouva la vieille femme, qui était assise, sur le pas de la porte,
  Sousa uwasemu waimī uwapika waá uikú ukena-mitá upé,
• il y avait encore un vieux toit qui fermait une ouverture ronde que la vieille femme utilisait comme porte à l'intérieur de la maison.
  aikwé rë yepé tupé tuyué usikindáu waá uikú yepé kwara et apwā waimĩ umupuraki waá mayé ukena uka kwara upé.