Translation of "pied" into Nhengatu

Phrases similar to "pied" with translations into Nhengatu

• 12 – Alors j’abaissai moi-même les yeux vers le pied du mur, et je fis un bond! Il était là, dressé vers le petit prince, un de ces serpentes jaunes qui vous exécutent en trente secondes.
  12 – Aramé, amaã iwí kití, uka rupitá pí ruakí, asuí se akanhemu! Nhaã tendawa upé, upuámu uikú muruxawamirĩ ruakí yepé buya tawá uyuká-kwáu maã waá aé kutara retana!
• "Larmes!" s'écria le capitaine en s'agenouillant aux pieds de sa fille.
  « Sesá-yukuse-itá ! » - upurungitá tuixawa asuí uyumurinipiã tayera pi resé.
• Ils sentirent la terre trembler sous leurs pieds et entendirent la sorcière beugler comme une chèvre.
  aintá usaã urirí iwí i pí-itá wira asuí aintá usendú matinta usasemu mayé yepé suumé yawé.
• et à son pied, un chat noir reposait sur un lit fait d'épluchures de maïs.
  asui i pi ruakíi, yepé pixana pixuna upituú yenôtiva resé awatí pindawa suivara.
• Le curupira a-t-il le pied tourné vers l'arrière ?
  Kurupíra urikú sera ipí sakakwéra kití ?
• 13 – J’ai sauté sur mes pieds comme si j’avais été frappé par la foudre. J’ai bien frotté mes yeux. J’ai bien regardé.
  13 – Apuri se akanhemu mayé yepé uerawa uwari ramé maã se árupi, akitika se resá asuí amaã katú sesé.
• qui avait cloué les mains et les pieds bénis de notre Seigneur Jésus-Christ à un croix,
  waá-ana pú-itá mutupanaíwa asuí Yané Yara Jésus-Christ i pi yepé kurusá resé,