Translation of "hypothèque" into Chinese

Le requérant n'a pas effectivement vendu ou saisi les biens hypothéqués.

索赔人并未实际出售抵押的财产,也未取消回赎的权利。

Cette hypothèque n’a jamais été prise et la Caisse n’a jamais déménagé ses bureaux dans ce bâtiment.

这笔抵押贷款从未办理,基金也从未到该大楼内办公。

Une proposition, faite par Kaplan, est de créer un système d’« hypothèque de l'emploi ».

卡普兰所提出的一个方案是建立“就业按揭”。