Translation of "deireadh" into German

An mhaidin dar gcionn, roghnaigh Iahóiseáfát amhránaithe agus dúirt sé leo máirseáil chun tosaigh ar an arm.

Am nächsten Morgen stellt Josaphat Sänger an die Spitze des Heeres und sagt, sie sollen vorangehen.

Ach ní mór dom a rá go mbeidh an spriocdháta rite ag deireadh na seachtaine seo.

Aber ich muss laut und deutlich sagen, dass die endgültige Frist diese Woche endet.

Ní chuirfear san áireamh na doiciméid a sheoltar i ndiaidh an dáta deiridh chun iarratas a dhéanamh.

Nach dem Ende der Frist übermittelte Unterlagen werden nicht berücksichtigt.