Translation of "suim" into German

Cuirfidh an Coimisiún na suimeanna sin in iúl do na tíortha uile.

Die Kommission teilt die Beträge den betreffenden Ländern mit.

suim iomlán na táille a bheidh le híoc a roinnt ar shealbhóirí na n-údaruithe margaíochta uile i gcomhréir le líon na n-aonad inmhuirearaithe; agus

Der Gesamtbetrag der Gebühr wird proportional zur Anzahl der gebührenpflichtigen Einheiten zwischen den Zulassungsinhabern aufgeteilt, und

Ba chóir freisin go gcuirfí ar ceant suimeanna atá ar cóiméid le suimeanna 2016.

Auch die zu versteigernden Mengen sollten gegenüber 2016 unverändert bleiben.

Is é luach na neamhchosanta suim an chostais athsholáthair reatha agus na neamhchosanta féideartha todhchaí ar chreidmheas.

Die Summe aus aktuellen Wiederbeschaffungskosten und potenziellem künftigem Kreditrisiko ergibt den Forderungswert.