Translation of "ligar" into Spanish

Mova a barra para trocar o parámetro do gráfico da función ligado a esta barra

Mover la barra deslizadora para cambiar el parámetro del gráfico de la función conectada a esta barra

Non foi posíbel ligar o ficheiro temporal no cartafol %

Imposible de enlazar archivo temporal en la carpeta %

O que liga os espectadores non é senón un vínculo irreversible co centro que sostén a súa separación.

Lo que liga a los espectadores no es sino un vínculo irreversible con el centro que sostiene su separación.

As emocións están ligadas á historia dun xeito que non comezamos a comprender ata hai ben pouco.

Las emociones tienen una historicidad que recién ahora estamos empezando a entender.