Translation of "paterno" into Spanish

Ese edificio era a miña figura paterna, alí aprendín na miña infancia todo o masculino.

Ese edificio era mi figura paterna, allí aprendí en mi infancia todo lo masculino.