Translation of "deklarirati" into German

Zbog toga je nužno odobriti dozvoljena odstupanja od deklariranih udjela hranjivih tvari.

Es ist deshalb erforderlich, hinsichtlich der deklarierten Nährstoffgehalte Toleranzen zuzulassen.

Uporabom odgovarajuće oznake Unije upisati postupak za koji se roba deklarira.

Unter Verwendung der vorgesehenen Unionscodes ist das Verfahren anzugeben, zu dem die Waren angemeldet werden.

Kad je navršio 21 godinu, javio se komisiji za novačenje i deklarirao kao vjerski službenik.

Als er 21 wurde, musste er sich bei der Einberufungsbehörde melden und wurde als Prediger registriert.